Maksim Finogeev
Ukraine
Season is Closed

THE PROJECT EXPLORES the night beaches of Odessa in the non-tourist period. In the warm season, these territories are pulsing with life, and in the cold season, it’s on a pause.

I was moving in the dark along the coast based on my memories of summer places of rest. The camera flash helped me to lay the route marked by the tourism and entertainment industry. The remaining structures and objects were transformed into absurd and surreal monuments of past celebrations.

There is the silence around and only the surf of the Black Sea sets the countdown until the good weather will come. And only with the arrival of heat will start the procedure of resuscitation of space from the ‘dead season’ state.

PROJEKTI VIE katsojan Odessan öisille rannoille turistisesongin ulkopuolella. Lämpimään vuodenaikaan niillä sykkii elämä, joka ilman viilennyttyä siirtyy tauolle.

Kuljin pitkin pimeää rannikkoa, joka muistoissani koostui kesäisistä lepopaikoista. Salamavalon avulla pystyin seuraamaan reittiä, jota viitoittivat turismin ja viihdeteollisuuden jäljet. Tyhjillään olevat rakenteet ja esineet näyttäytyivät nyt käsittämättöminä ja surrealistisina menneiden juhlien monumentteina.

Kaikkialla on hiljaista. Vain Mustanmeren aaltojen rytmi laskee aikaa seuraavaan, paremman sään sesonkiin. Vasta ilmojen lämmettyä alkaa vaihe, jonka myötä alue syttyy taas ‘kuolleesta sesongista’ uuteen elämään.